標題:

有關鏡子的一些英文名詞

發問:吳岳國文補習班

請問(英翻中)1. Fogless Lighted Travel Mirror~Fogless是什麼意思呢?2. Uses 3 button cell batteries and 1 button cell battery(included)這句整句是什麼意思?3. Our mirror delivers improved clarity and truer skin tones by using fluorescent lighting.請問整句是什麼意思呢?4. Surround Light Mirror5. chrome-finished6. Quality chrome-finished design... 顯示更多 請問(英翻中) 1. Fogless Lighted Travel Mirror~Fogless是什麼意思呢? 2. Uses 3 button cell batteries and 1 button cell battery(included)這句整句是什麼意思? 3. Our mirror delivers improved clarity and truer skin tones by using fluorescent lighting. 請問整句是什麼意思呢? 4. Surround Light Mirror 5. chrome-finished 6. Quality chrome-finished design has clean, fluid lines and a sturdy polished base that looks great on your vanity or by the bathroom sink. 請問這句是什麼意思? 謝謝~感激不盡喔~~~

最佳解快譯通英語翻譯機答:

1. Fogless Lighted Travel Mirror 具燈光的防霧旅行鏡 2. Uses 3 button cell batteries and 1 button cell battery(included) (該物品)使用三顆鈕釦型電池 內附一顆鈕釦型電池 3. Our mirror delivers improved clarity and truer skin tones by using fluorescent lighting. 我們的鏡子使用了螢光，讓鏡子能反映出加強過的清晰度以及更真實的皮膚色。 4. Surround Light Mirror 環繞式光鏡 5. chrome-finished 上了鍍銀 6. Quality chrome-finished design has clean, fluid lines and a sturdy polished base that looks great on your vanity or by the bathroom sink. 具品質的全鍍銀設計，外觀乾淨、流線、強化擦亮的底座，適合安置在您的 梳妝台或是浴室洗手台邊。 2006-02-16 18:01:09 補充： Vanity在這裡不做虛榮心的翻譯它同時有梳妝台的解釋 2006-02-16 20:18:13 補充： 固然Chrome不是銀的意思不過中文的口譯可以翻為是電鍍(銀)若你喜歡吹毛求疵的要準確翻譯那高明補習班 Chrome 的正確翻譯為 鉻

其他解答:

Chrome is not 銀 - chrome-finished is actually plated with chromium or contain chromium|||||1. Fogless Lighted Travel Mirror~Fogless ->1. 無霧的被點燃的旅行鏡子～無霧的 2. Uses 3 button cell batteries and 1 button cell battery(included) ->2. 使用 3 鈕扣細胞電池和 1個鈕扣細胞電池（包含） 3. Our mirror delivers improved clarity and truer skin tones by using fluorescent lighting. ->3. 我們的鏡子藉由使用螢光的照明遞送改良的清楚和更真的皮膚明暗。 4. Surround Light Mirror ->4.輕裝地包圍鏡子 5. chrome-finished ->5. 鉻－完成 6. Quality chrome-finished design has clean, fluid lines and a sturdy polished base that looks great on your vanity or by the bathroom sink. ->6. 品質鉻完成的設計有乾淨的，液體線和一個在你的虛榮心上看起來很棒的強健的擦亮基礎或被浴室洗滌槽。F9CF5F613A794F70
arrow
arrow
    文章標籤
    商用 查詢 更多 意思 包圍鏡
    全站熱搜

    王聖裕姚遼龔財腰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄