在美國會日文比較吃香還是西班牙文?
發問:
我知道在美國很多人都講西班牙文 但是 越多人會講的語言外交部中英文姓名翻譯 就 越競爭 所以究竟哪種語言在美國會比較實用 比較吃香呢?
最佳解阿兜阿不教美語答:
在美國因為有不少州是由墨西哥的, 而中南美移民也很多, 在很多公家機構也會有英文和西班牙語的譯文或解說員, 而日語, 除非你要進入日本企業眾不會說也沒關係)或在觀光區想做日本人生意, 否則, 日語用途不大. 小孩在學校也是雙語, 英文和西班牙語開始. 而會講你要能和他們拼, 西班牙語有很多舌頭的音, 要說的好, 要努力, 而和這些中南美的人比, 很難拼.那是他們的母語. 而你是中國人, 到最後若生意或醫療方面, 還是多靠老中支持,或大企業想進入大陸市場, 都是讓老中出差去大陸.接洽或駐留, 還是中文最吃香 , 就算是第二代ABC, 像有人都己是律師, 上司也是把中文的丟給他譯, 處理, 原本不太會中文回來還是K中文,還有建築裝潢, 修車等等 還有女兒小兒科夫妻認識時中文根本不通, 自己開業, 拼命學中文, 現在說得很好. 英文西班牙文, 中文都很有用, 而至於有其他需要, 那就不知. 而語言只不過是一種工具, 你的專長在那才重要, 在美國, 英文聽寫都要好才能順利找工作, 否則只能在中國人公司手下工作容易被壓迫.語這不是問題的話, 美國很大, 這兒環境不喜歡或沒路, 就換個地方. 美國重的是你的專業, 愈專愈好, 各種語言都有各個國家的人, 你怎麼去和那些本身以那種語言為母語的比, 你把英文弄好, 你的中文就是最有利的, 出差到大機會不少.而要出差代表公司第一個就是提高你的職稱, 你就升官.但, 要有實力,
其他解答:
真的要看哪一州啦 還有外來人口 東西南方的州都是西文多 基本上在美國一定都雙語:英文+第二國語言 如果是為了找工作,也是要看哪地區什麼行業|||||引述您說的話：『越多人會講的語言 就 越競爭』 我換個角度說：『越多人會講的語言 就 越常使用』 在美國，西班牙文是僅次於英文最常使用的語言。尤其是加州、德州、和其他與墨西哥交界的州。 如果會西語，在消極層面：上當受騙的機會就少得多了。在積極層面：如果要做買賣，中南美西語裔的消費能力超強，你會找到一個很大的消費市場。 再說日語：在美國是幾乎完全沒有日本人以外的市場。 1.美國的日本移民很投入「移民」這項使命的，很多第二代的日裔是不會說日語的。 2. 日本人第一代的移民到了美國了，英文學得很勤，如果思鄉要聊日本事，也是找日本鄉親聊吧!找台灣人聊的機會幾乎是零! 3. 想說會了日文可以在美國的日商上班…錯! 因為外派來美國的日本人和日本留美的就業學生就不少了，輪不到一個會講日文的台灣人。 在美國絕對是西班牙文吃香!|||||Si Espa?ol|||||西班牙 + 1 囉... 幾乎每所學校都在徵西文老師... 我家附近的農場... 90% 都是墨西哥勞工.. 當然啦... 中文正紅中啦.. 大概再幾年吧...|||||個人覺得 西班牙文..... 吃香 講西班牙文的人 在美國 買個東西 ( EX:麥當勞 ) 很多都講西班牙文 說到中文的話她們是學簡體 ( 也不用注音符號) 是學羅馬拼音喔..|||||usaselina66說的好 我在休士頓到處都聽到人講西文的|||||西班牙文絕對比日文實用. 但未來中文人才也會越來越搶手.|||||我覺得還是中文最吃香耶~畢竟中國是一個很大的國家聽說在未來將會列為全世界第二個通用語言因為人數已經夠多了目前還是以英語最基本通用語言,至於日本.西班牙還不至於成為況且也只有他們的國家通用而已
abc87654F9CF5F61A0029321
文章標籤
全站熱搜
留言列表
